興大校慶-萬「國」興秀 (國際文化表演欣賞)
NCHU Anniversary – Global Talent
(International Cultural Performances)
🏆 2025 最佳人氣獎得獎名單 🏆
🏆 2025 Popularity Award Winners 🏆
🥇 第一名 / 1st Place:𝙄𝙣𝙙𝙤𝙣𝙚𝙨𝙞𝙖 🇮🇩 / Cultural Showcase by PPI NCHU
🥈 第二名 / 2nd Place:𝙄𝙣𝙙𝙤𝙣𝙚𝙨𝙞𝙖 🇮🇩 / Maximillian Gladstone Yuss
🥉 第三名 / 3rd Place:𝗠𝘆𝗮𝗻𝗺𝗮𝗿 / Bagan Rhythm
恭喜得獎者!也感謝所有熱情參與的表演團隊,讓校慶更添精彩!🎉
Congratulations to all the winners! 🎉 And a big thank-you to every performer for bringing color, energy, and joy to our NCHU Anniversary celebration!

* 活動時間:114年11月1日 (六) 10:00 – 12:00 (9:45開始報到)
* 活動地點:行政大樓前廣場
* 應援聽眾:限本校全體教職員生 (報名已額滿)
🎉 報名者當天憑教職員證/學生證即可領取抽獎券,請務必攜帶證件報到。
🎉 已報名國際學生遊行的同學,視同應援觀眾(可領抽獎券與餐盒),無需再次報名!
🎉 非本校教職員: 歡迎參與,唯恕不發送抽獎券/餐盒
* 參與收穫:
(1)欣賞多國學生表演,拓展國際視野
(2)投票參與人氣票選,還可抽獎拿好禮
(3)餐盒
(4)我的中興時代國際關 點數1點
* 溫馨提醒: 戶外場地請自備遮陽用品(帽子、洋傘等)及自備飲水
* 活動內容:國際學生文化表演組別及順序如下
Global Talent Official Performance Order |
||
| Saturday, November 1, 2025, 10:00 – 12:00 Administration Building Front Square |
||
| Order 順序/Type 形式 | Nationality 國籍 | Introduction介紹 |
| 1 Group團體 |
緬甸/Myanmar
|
〖𝗠𝘆𝗮𝗻𝗺𝗮𝗿 / 𝗕𝗮𝗴𝗮𝗻 𝗥𝗵𝘆𝘁𝗵𝗺〗
Bagan Rhythm presents a traditional Myanmar group dance accompanied by the lively Hsaing Waing orchestra. Dancers in elegant costumes and thanaka perform graceful yet energetic movements that celebrate Myanmar’s 1,500-year-old heritage and community spirit. Their chosen song, “Mingalarpar” (“Hello”), by Aung Htet and Ni Ni Khin Zaw, delivers a heartfelt message of love, peace, and happiness, sharing the warm soul of Myanmar with every step. 一場充滿活力的緬甸傳統舞蹈,展現喜悅、團結與熱情問候──「Mingalarpar!」(你好!)〈Bagan Rhythm〉以傳統的緬甸舞蹈結合熱鬧的 Hsaing Waing 傳統樂團 現場音樂演出。舞者們身著華麗服飾、臉上塗著傳統粉 Thanaka,以優雅而充滿能量的舞姿,展現緬甸超過一千五百年的文化傳承與團結精神。 |
|
2 Solo個人 |
印度/India![]() |
The performance blends Indian semi-classical dance with modern rhythm, expressing emotion, devotion, and divine love through elegant hand gestures and vibrant footwork. Each segment reveals a different mood—from the Ramayana’s grace to a Garba-inspired finale—celebrating the timeless spirit of Indian tradition and contemporary 充滿動感的印度古典優雅與現代節奏的融合——以舞姿頌揚愛、信仰與喜悅的律動!本次表演結合印度半古典舞與現代節奏,透過優雅的手勢與充滿活力的腳步,展現情感、虔誠與神聖的愛。每一段舞蹈都傳遞不同的氛圍——從《羅摩衍那》(Ramayana)的莊嚴與優雅,到受 Garba 啟發的熱情終章——以舞蹈慶賀印度文化中永恆的精神與現代的生命力。 |
|
3 Solo個人 |
越南/Vietnam![]() |
Experience “Hạ Trắng” (White Summer) — a soulful guitar solo reimagining Vietnam’s classic by Trịnh Công Sơn, the “Bob Dylan of Vietnam.” With graceful fingerstyle and heartfelt rhythm, this performance turns poetry into pure melody, sharing the warmth and spirit of Vietnamese soul. 充滿活力的吉他獨奏——越南經典名曲〈Hạ Trắng〉中旋律、情感與靈魂的共鳴!欣賞〈Hạ Trắng〉(白色的夏天),這首由越南傳奇音樂家 Trịnh Công Sơn(有「越南的 Bob Dylan」之稱)創作的經典名曲,透過吉他獨奏重新詮釋。表演者以細膩的指彈與深情的節奏,將詩意化為旋律,傳遞越南音樂中溫暖而深邃的靈魂。 |
|
4 Group |
跨國/Multinational![]() |
Transcultural Poetry for Global Peace consist of 3 passionate PhD Students in Taiwan and Transcultural Studies. In this performance, we will recite special poetry by W.S Rendra from Indonesia, Gabriela Mistral from Chile, and Garagay from Thailand that ties on the same theme, Global Peace. We also going to end the performance by singing the song, Imagine by John Lennon which sending a message on ending the horrifying moments during Cold War. Now, in 2025, we face the same situation. By reading this poem, we hope, all of us, can send the Peace Messages to the World. 《跨文化詩語・獻給世界和平(Transcultural Poetry for Global Peace)》由三位在台攻讀跨文化研究博士的學生共同呈現。他們將朗誦三首具代表性的詩作——印尼詩人 W.S. Rendra、智利諾貝爾詩人 Gabriela Mistral,以及泰國詩人 Garagay 的作品——以「世界和平」為共同主題。演出最後將以 約翰・藍儂(John Lennon) 的經典歌曲〈Imagine〉作為結尾,呼應在冷戰時期對和平的渴望與祈願。如今來到 2025 年,世界依然面臨相似的挑戰。透過詩的朗誦與歌聲,我們希望將「和平」的訊息再次傳遞給全世界。 |
|
5 Solo個人 |
印尼/Indonesia![]() |
I’m Max from Indonesia, and this song reflects my journey between Jakarta and Taichung — two cities that have shaped who I am. From excitement as a newcomer to finding a second home, and now feeling the pull of homesickness, this performance is about connection, love, and belonging. Through music, I share how both cities live in my heart — the warmth of Jakarta and the comfort of Taichung. 一首真摯動人的歌曲,串起雅加達與台中——關於「家」、愛與歸屬的故事。我來自印尼的 Max,這首歌記錄了我在 雅加達與台中 之間的旅程——這兩座城市共同塑造了今天的我。從初到台中時的新鮮與興奮,到逐漸找到第二個家的歸屬感,如今又帶著一份淡淡的思鄉情懷。這首表演唱的是連結、愛與歸屬。透過音樂,我想分享:無論身在何處,雅加達的溫暖與台中的安適,始終同時存在於我的心中。 |
|
6 Group團體 |
印度/India![]() |
〖𝙄𝙣𝙙𝙞𝙖
We are a team of five from India, bringing a vibrant Bollywood medley that celebrates friendship, joy, and unity. Blending traditional and modern moves, our energetic performance captures the rhythm, color, and spirit of celebration. Each step and smile tells a story of connection and happiness — inviting everyone to feel the magic of dance and the heartbeat of Indian culture. 一場充滿色彩、節奏與友誼歡樂的高能量寶萊塢舞蹈串燒!我們是一支來自印度的五人舞團,將帶來充滿活力的 寶萊塢舞蹈串燒(Bollywood Medley),以舞姿慶祝友誼、喜悅與團結。表演融合傳統與現代舞步,以熱情洋溢的節奏與絢麗色彩展現印度文化的生命力。每一個舞步與笑容,都在訴說連結與幸福的故事——邀請大家一同感受舞蹈的魅力與印度文化的律動心跳。 |
|
7 Solo個人 |
越南/Vietnam![]() |
"Cô Gái Đến Từ Hôm Qua (The Girl from Yesterday)"- This beloved Vietnamese song beautifully captures the nostalgic feelings of first love and youthful memories. Its gentle melody and poetic lyrics remind us of the innocence of the past — of someone we once knew, who now only lives in our memories. 一首深情的越南歌曲,輕柔地喚起初戀的甜蜜回憶。〈Cô Gái Đến Từ Hôm Qua〉(昨日來的女孩)是一首深受喜愛的越南歌曲,細膩地描繪了初戀與青春回憶的懷舊情感。溫柔的旋律與詩意的歌詞,喚起我們對過往純真的回想——那個曾經熟悉、如今只存在記憶中的人。 |
|
8 Group團體 |
印尼/Indonesia![]() |
〖𝙄𝙣𝙙𝙤𝙣𝙚𝙨𝙞𝙖
PPI NCHU proudly presents a vibrant Indonesian Cultural Showcase, taking you on a colorful journey across Indonesia through dance, music, and tradition! From the power of Pencak Silat to the beauty of “Indonesia Wonderland”, the spirit of the Pacu Jalur boat-race dance, and the joyful rhythm of viral hit “Tabola Bale”, over 20 performers bring the colors, energy, and unity of Indonesia to life in one unforgettable celebration! 一場繽紛多彩的印尼文化盛宴——讓節奏、能量與團結在舞台上閃耀!由 中興大學印尼學生會(PPI NCHU) 精心呈現的 印尼文化展演(Indonesian Cultural Showcase),將以舞蹈、音樂與傳統帶領觀眾踏上充滿色彩的印尼之旅!從充滿力量的 印尼武術 Pencak Silat、壯麗的〈Indonesia Wonderland〉,到再現 Pacu Jalur 賽舟舞 的熱情,以及歡樂節奏的網路熱門曲〈Tabola Bale〉——超過 20 位表演者將共同展現印尼的多元色彩、無限能量與團結精神,帶來一場難忘的文化盛典! |
|
9 Group團體 |
泰國/Thailand![]() |
The Thai Student Association proudly presents a showcase of Thailand’s rich cultural heritage through elegant classical and lively folk performances. Featuring the graceful “Fon Duang Dok Mai” (Floral Dance), the playful “Mon Son Pha” (Hide the Cloth), and the vibrant “Chang Man Toe”, this performance celebrates nature’s beauty, joyful tradition, and heartfelt emotion — blending grace, fun, and rhythm to reflect the timeless charm of Thai culture. 一場優雅又充滿喜悅的泰國文化展演——讓傳統在節奏與魅力中綻放光彩!由 中興大學泰國學生會(Thai Student Association) 精心呈現,透過優雅的古典舞與活潑的民俗舞蹈,展現泰國豐富多元的文化傳承。表演包含婉約細緻的〈Fon Duang Dok Mai〉(花之舞)、充滿趣味的〈Mon Son Pha〉(藏布遊戲舞),以及熱情奔放的〈Chang Man Toe〉,共同讚頌自然之美、傳統之樂與真摯情感。整場演出融合優雅、趣味與節奏,展現泰國文化歷久彌新的迷人風采。 |
|
10 Solo個人 |
印度/India![]() |
This solo Bollywood dance celebrates both tradition and modern energy through two iconic songs — “Makhna” and “Aaja Nachle.” Blending classical grace with vibrant rhythm, the performance captures freedom, friendship, and the pure joy of dance. With expressive gestures, powerful moves, and heartfelt smiles, it brings to life the spirit of Indian cinema — a celebration of emotion, culture, and connection. 一場融合傳統、節奏與喜悅的璀璨寶萊塢獨舞——隨著音樂,一起感受節拍與歡慶!這支寶萊塢獨舞以兩首經典歌曲〈Makhna〉與〈Aaja Nachle〉為主軸,結合印度傳統舞蹈的優雅與現代節奏的熱力,展現自由、友誼與舞動的純粹喜悅。舞者以生動的手勢、充滿力量的舞步與真摯的笑容,呈現出印度電影的靈魂——那份關於情感、文化與連結的熱烈慶典。 |
| 11 Group團體 |
臺灣/Taiwan![]() |
🌍〖NCHU A Cappella Club/ 中興大學阿卡貝拉社〗 We are NCHU A Cappella Club, a group of music lovers who perform using only our voices — creating melody, rhythm, and harmony without instruments! We’re thrilled to share the joy of singing with everyone here, whether you’re a performer, audience member, or staff. Our performance features two songs: “If Only”, the hit theme from the Taiwanese film Till We Meet Again, and “Chasing the Light”, a song about courage, warmth, and finding your own light. We hope our music brings you happiness and positive energy — let’s enjoy the magic of voices together! 大家好我們是中興大學阿卡貝拉社,我們是以純人聲演奏音樂的團體,透過口技、和聲與節奏來演唱,也是一群愛唱歌的人。今天很開心可以來這裡表演,希望所有人不管是參賽者、觀眾或是工作人員,都可以跟我們一起享受唱歌的樂趣! 我們這次的表演有兩首歌,第一首歌來自台灣電影「月老」的主題曲「如果可以」,是那年台灣非常熱門的歌曲。 第二首歌是「追光者」這首歌代表著勇氣與守護,希望大家可以尋找屬於到自己的光,感受到溫暖與力量。 希望你們喜歡我們的表演! |
🎤主持人揭曉!MC Time!
來自 Sierra Leone 🇸🇱 和 Vietnam 🇻🇳 的兩位國際生將聯手主持今年的 Global Tunes Talent Show!
魅力、幽默、節奏感一次滿點~準備和他們一起嗨翻全場吧!✨











